Williams auf ROUTE 66 – 66 days on and off Route 66

Williams: Von der Tankstelle zum Geschenkeladen

Thu, 07 Jun 2018 21:50:57 +0000

In unserem Bericht 2017-12-01 haben wir gefragt, was mit der “Wagoners Service Station“ auf der Westseite von Williams geschieht.

Loretta Yerian in Williams News, hat mit Fotos erneut berichtet, dass die neuen Besitzer Mike Cowen und Bryant McGee n ach Monaten der Beratung und Wiederherstellung am 5.Mai den Geschenkeladen Grand Canyon eröffnet haben, der sowohl Touristen und mit speziell ausgewählten Produkten – die man im Ort sonst nicht findet – auch Einheimische anzieht.

Williams AZ: Bearizona

Thu, 31 May 2018 12:36:26 +0000

Wie KaffNews berichtet, wird Bearizona in Williams die Heimat eines neuen Paares von vier Monate alten Bärenjungen. Die Schwarzbären wurden in den Wäldern auf einem 75-Fuss-Baum gefunden, nachdem ihre Mutter von Arizona Game and Fish Beamten gefangen wurde, nachdem diese kürzlich in einem Wohnviertel in Pinetop-Lakeside aufgetaucht war. Eine Frau in der Nachbarschaft hatte den Bären täglich gefüttert… Es war das zweite Mal, dass der Bär aus einer Nachbarschaft entfernt werden musste, was bedeutete, dass der Bär eingeschläfert werden musste. Die jungen Bären wurden von einem professionellen Baumsteiger gerettet. Sie wurden in das White Mountain Animal Hospital gebracht und dann nach Bearizona gebracht. Die 15-Pfund-Welpen werden für 30 Tage in Quarantäne sein, bevor sie in ihrem eigenen Bereich leben werden. Die Menschen können die Jungen ab Freitag, 29. Juni in Bearizona sehen.

Williams Mountains AZ: Sperrgebiet erlassen

Sat, 12 May 2018 12:23:02 +0000

In Ergänzung der “Red Flag Warning” 2018-05-10 entnehmen wir dem Bericht vom Emery Cowan in Arizona Daily Sun, dass Kaibab National Forest ab gestern Freitag einen vorläufigen Schliessungsbefehl für das Gebiet um Bill Williams Mountain eingeführt hat.

Zunehmende Brandgefahr und fortdauernde Trockenheit haben die Schliessung notwendig gemacht, weil das Risiko eines Waldbrandes in diesem Gebiet für die Sicherheit der Menschen und die Wasserversorgung der Stadt Williams bedeute, sagte der zuständige Waldsprecher Bob Blasi:

Williams: Neue Distillery

Thu, 18 Jan 2018 09:00:26 +0000

Ashtin Stewart füllt die ersten Rumflaschen in der neuen Grand Canyon Distillery in Williams. Die Brennerei hat kürzlich ihre Genehmigungen erhalten und mit der Produktion von Wodka und Rum begonnen.

Wendy Howell in Williams News berichtet mit Fotos von Loretta Yerian, dass Liebhaber von Craft-Spirituosen haben einen Grund zum Anstossen haben. Der Besitzer der Grand Canyon Brewing Company hat seinen Betrieb erweitert und eine Destillerie eröffnet, um handwerkliche Liköre herzustellen.

Wahington: National Historic Trail

Thu, 11 Jan 2018 12:16:23 +0000

Gemäss govtrack H.R. 801 verabschiedete ein Ausschuss des US-Repräsentantenhauses am Mittwoch einstimmig das Gesetz/The Bill, das die Route 66 als National Historic Trail ausweisen soll (To amend the National Trails System Act to designate the Route 66 National Historic Trail, and for other purposes). Darin LaHood, Sponsor. Representative for Illinois’s 18th congressional district. Republican. Read Text Das Geschäft liegt nun beim Repräsentantenhaus. Es kann zum Gesetz werden, wenn das Haus und der Senat es vor dem Jahresende verabschieden. Bis jetzt hat sich ausser der Einsprache von Williams kein Widerspruch ergeben.

Auf zum Grand Canyon? – Williams Junction schliesst

Wed, 03 Jan 2018 10:33:33 +0000

Bahnreisende aus Chicago oder Los Angeles in den Grand Canyon hatten bisher zweimal täglich die Möglichkeit, in der Bahnstation Williams Junction aus dem Amtrak auszusteigen. Von dort wurden sie mit einem kostenfreien Shuttle-Service in die fünf Kilometer entfernte Kleinstadt Williams geführt. Der Betreiber dieses Dienstes erklärte, dass die Last zu gross wurde und schloss auf Jahresende die Station.

Felicia Fonseca, Associated Press, berichtet mit Bildern von der Schliessung und erklärt, wie die Bahnkunden neu in der 48 Kilometer entfernten Stadt Flagstaff(deutsch) abgeholt und dorthin wieder zurückgebracht werden.

Williams: “Route 66 Corridor Preservation Program”

Sun, 24 Dec 2017 08:00:20 +0000

Wendy Howell und Loretta Yerian (Foto) berichten in Williams News, dass die Stadtbehörden von Williams ( deutsch) letzte Woche die angestrebte Gesetzesvorlage zur Übernahme der Route 66 durch den National Park Service (NPS) offiziell ablehnten. Darüber hinaus widersetzte sich der Rat der möglichen Gebührenerhöhung in mehreren beliebten Nationalparks, einschliesslich des Grand Canyon National Parks. Wir haben diesen politischen Vorstoss bereits mit Berichten vom 2017-11-15 und ausführlich am 2017-11-20 kommentiert.

Williams AZ: Was geschieht mit ”Wagoners Service Station“?

Fri, 01 Dec 2017 06:00:18 +0000

Waggoner’s – an der Route 66 am Westeingang von Williams( deutsch )– wurde 1958 als Shamrock Station gebaut und später als Union 76 bezeichnet. Es ist seit 59 Jahren eine Tankstelle, seit 1972 im Besitz der Familie Wagoner. Nachdem das Gebäude ein Jahr leer stand, wurde es im Oktober von Mike Cowan und Bryant McGee gekauft wurde.

Loretta Yerian in Williams-Grand Canyon News fragt sich mit einem Foto: „Was ist los? Wagoners Tankstelle nach kompletter Umgestaltung zur Vermietung verfügbar?“

Williams AZ: Argumente, um diesen Ort auch im Winter zu lieben

Thu, 16 Nov 2017 06:00:42 +0000

Wendy Howell mit Fotos in Williams-Grand Canyon News zählt 20 Gründe auf, weshalb man Williamsauch im Winter gern haben kann.

Die Feiertage in einer Kleinstadt-Tradition zu feiern ist das, worum sich Williams im Winter dreht. Ob man am Festumzug teilnehmen will, den Polar Express fahren, Tiere in Bearizona beobachten will, offeriert der Ort eine ganze Anzahl von Veranstaltungen, um die Herzen der Einheimischen und Besucher gleichermassen zu erfreuen.

Die jährliche Mountain Village Holiday Parade macht die Strassen von Williams am 25. November um 18 Uhr zum magischen Erlebnis der Lichter und Klänge. Der Abend gipfelt in der Beleuchtung eines neuen Gemeindetannenbaums, wofür die eine Fahrbahn durch die Stadt gesperrt und der Verkehr über die Parallelstrasse geführt wird.

Williams AZ: “Devil Dog Hike”

Sat, 02 Sep 2017 16:01:30 +0000

Mare Czinar in azcentral empfiehlt den Reisenden in Williams ”kicks“ zu holen auf einer Wanderung oder mit dem Fahrrad (kann vor Ort gemietet werden) auf dem “Devil Dog loop hike“ auf einer alten und nicht mehr befahrbaren Strecke der „Route 66“, nur sechs Meilen ausserhalb der Stadt. Der Name der Strecke ist eigentlich furchterregend. Er geht wohl zurück auf eine Bezeichnung aus den Kriegsjahren und der Pfad wird als ungefährlich und leicht bezeichnet. Der Rundkurs auf 6.200 m.ü.M. ist fünf Meilen lang und mit Steinen markiert.